JavaScript オブジェクト内の類似したキーの値を効率的に合計するにはどうすればよいですか?

var obj = [
  { 'name': 'P1', 'value': 150 },
  { 'name': 'P1', 'value': 150 },
  { 'name': 'P2', 'value': 200 },
  { 'name': 'P3', 'value': 450 }
];

// Create a holder object to sum values for similar names
var holder = {};
obj.forEach(function(d) {
  if (holder.hasOwnProperty(d.name)) {
    holder[d.name] = holder[d.name] + d.value;
  } else {
    holder[d.name] = d.value;
  }
});

// Populate a new array with the summed values
var obj2 = [];
for (var prop in holder) {
  obj2.push({ name: prop, value: holder[prop] });
}

// Output the result
console.log(obj2);

[
  { 'name': 'P1', 'value': 300 },
  { 'name': 'P2', 'value': 200 },
  { 'name': 'P3', 'value': 450 }
]