固定ヘッダーのスクロール可能なテーブルを作成する方法: 2 つのテーブルのアプローチ?

<div class="table-wrapper">
  <table class="table-header">
    <thead>
      <tr>
        <th>Order ID</th>
        <th>Order Date</th>
        <th>Status</th>
        <th>Vol Number</th>
        <th>Bonus Paid</th>
        <th>Reason for no Bonus</th>
      </tr>
    </thead>
  </table>
  <div class="table-scroll">
    <table class="table-data">
      <tbody>
        <tr>
          <td><span><%=snd.getOrderId()%></span></td>
          <td><span><%=snd.getDateCaptured()%></span></td>
          <td><span><%=snd.getOrderStatus()%></span></td>
          <td>Data Not Available</td>
          <td>Data Not Available</td>
          <td>Data Not Available</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </div>
</div>

.table-wrapper {
  position: relative;
  width: 100%;
}

.table-header {
  position: static;
  width: 100%;
  table-layout: fixed;
}

.table-scroll {
  height: 250px;
  width: 100%;
  overflow-y: auto;
}

.table-scroll table {
  width: 100%;
}

.table-data {
  table-layout: fixed;
}

.table-data tr td {
  padding: 5px;
  border: 1px solid #eee;
  width: 100px;
}

.table-data tr td span {
  display: inline-block;
  width: 100%;
  overflow: hidden;
  text-overflow: ellipsis;
  white-space: nowrap;
}