Java でコンソール出力を TextArea にリダイレクトするにはどうすればよいですか?

<code class="java">public class GUIPanel extends JFrame { 
    // ...
    public GUIPanel() {
        initComponents();
    }

    private void setOutputStream(boolean catchErrors) {
        PrintStream aPrintStream  =
            new PrintStream(
                new FilterOutputStream(
                    new ByteArrayOutputStream()));

        System.setOut(aPrintStream);  // Redirects standard out to the custom PrintStream
        if (catchErrors) {
            System.setErr(aPrintStream);  // Redirects standard error if specified
        }
    }
    // ...
}</code>