Le contenu étant édité dans l'éditeur du site, j'ai toujours voulu utiliser CSS pour le résoudre, mais les méthodes trouvées ont des défauts évidents au final, j'ai été obligé d'utiliser des scripts pour contrôler la hauteur des colonnes. Le code est le suivant :
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjg4NzkzMjQ4/v.swf"allowfullscreen="true"quality="high"width="90% "align="middle"allowscriptaccess="always"type="application/x-shockwave-flash"/>
document.getElementById("movie").style.height=document.getElementById("movie").scrollWidth*0.8 "px"