serif signifie qu'il y a des décorations supplémentaires au début et à la fin des traits des caractères, et l'épaisseur des traits variera en fonction des traits verticaux et horizontaux. Au contraire, le sans empattement n'a pas ces décorations supplémentaires et l'épaisseur du trait est à peu près la même.
Les polices telles que Times et Times New Roman sont toutes des polices avec empattement, tandis qu'Arial et Helvetica sont des polices sans empattement.
Habituellement, le corps et le texte des articles utilisent des polices serif avec une meilleure lisibilité, ce qui peut augmenter la lisibilité. De plus, lors d'une lecture prolongée, il sera lu en unités de mots, ce qui le rendra moins susceptible de se fatiguer. Les mots utilisés dans les titres et les tableaux utilisent une police sans empattement plus accrocheuse. Ils doivent être visibles et accrocheurs, mais vous n'avez pas besoin de regarder ces mots pendant longtemps pour les lire.
Comme les DM et les affiches, afin d'attirer l'attention, les paragraphes de ses nouvelles utiliseront également des polices sans empattement. Cependant, dans les livres, les journaux et les magazines, lorsque le texte est assez long, des polices serif doivent être utilisées pour réduire la charge de lecture des lecteurs.
En chinois, il existe également des polices équivalentes à serif. Par exemple, la police Ming (Song) est serif et elle correspond généralement à la famille de polices Times Roman. Les polices grasses et rondes sont équivalentes aux polices sans empattement.
Dans le cas de la mise en page verticale chinoise, il n'est pas facile de montrer la différence entre serif/sans serif. Cependant, dans la situation actuelle où la mise en page horizontale chinoise est assez courante, la lisibilité et l'attrait mentionnés ci-dessus le sont également. applicable en chinois.
Il est très courant de voir des livres et des magazines publiés en chinois. Le texte utilise des polices grasses ou rondes qui sont difficiles à lire mais très accrocheuses pour les lecteurs, cela peut facilement provoquer une gêne oculaire après une lecture prolongée. Il semble que cela devrait être évité autant que possible.