Comment ajouter des sous-titres aux vidéos ?

Quel logiciel puis-je utiliser pour ajouter des sous-titres aux vidéos

Si vous disposez à la fois de la source du film et des sous-titres, vous pouvez intégrer les sous-titres dans le film

Le logiciel spécifique utilisé dépend du format de votre source vidéo ou du format du produit fini que vous souhaitez créer. Cela dépend de ce que vous appelez RMVB

Alors le logiciel suivant est un incontournable

AC3Filtre

AviSynth

vobsub

Producteur RealMedia facile

Utilisez la commande avs (AviSynth) pour fusionner la source vidéo et les sous-titres, puis utilisez Easy RealMedia Producer

Ouvrez-le, définissez les paramètres et vous pouvez le supprimer

avs est très important et a de nombreuses fonctions Tant qu'il produit l'effet que vous avez demandé, vous pouvez écrire comme ceci

Créez un nouveau document texte, rédigez le contenu suivant et enregistrez-le sous XXX.AVS

Le suffixe doit être AVS Si vous avez installé le logiciel que j'ai mentionné, vous pouvez faire glisser cet AVS dans le lecteur pour voir l'effet

Afin d'éviter des problèmes lors de la compression des vidéos, il est recommandé d'installer à la fois le décodeur et l'encodeur

LoadPlugin("D:Program FilesVSFilterVSFilter.dll")

directshowsource(＂xxx.avi＂,convertfps=true.changefps(23.976)

TextSub(＂xxx.ass＂)

xxx.avi est la source du film Si la vôtre est RMVB, écrivez :d:xxx.avi

xxx.ass est mon sous-titre, il est au format Ass, il doit être modifié en fonction de votre format de sous-titre ASS/SSA appartient à textsub et l'autre est vobsub

Recommandez un logiciel pour ajouter des sous-titres aux vidéos, c'est simple et facile à utiliser

Il est recommandé de créer vous-même des sous-titres plug-in. L'avantage est qu'ils peuvent être ajustés à tout moment et intégrés à la vidéo en cas de besoin.

Subtitle Workshop est un bon logiciel pour créer des sous-titres externes. Après avoir ouvert le fichier vidéo, appuyez sur Insérer dans la zone de sous-titre pour ajouter une ligne vide et tapez le texte du sous-titre sur chaque ligne (vous pouvez le copier et le coller à partir du document texte). . Utilisez Alt+C ou Alt+V. Définissez les codes temporels de début et de fin de chaque ligne de sous-titres et enregistrez-les au format Subrip.

Une fois les sous-titres externes terminés, il existe deux façons de les combiner avec la vidéo :

La première consiste à utiliser MKVtoolnix pour regrouper le fichier vidéo et les sous-titres afin de générer un fichier mkv. La vitesse de packaging est très rapide et les sous-titres sont toujours plug-in. La taille des sous-titres peut être définie dans le logiciel de lecture et l'affichage des sous-titres peut être désactivé.

Une autre façon consiste à intégrer des sous-titres dans la vidéo. Vous pouvez utiliser Format Factory pour convertir la vidéo. Lors de la conversion, spécifiez le nom de fichier des sous-titres externes et la taille des sous-titres. Après la conversion, les sous-titres seront intégrés dans la vidéo. .

Le logiciel Subtitle Workshop peut être téléchargé depuis mon disque réseau. Veuillez visiter le disque réseau 115, sélectionner le fichier d'extraction et saisir le code d'extraction f99039cfd9 pour le télécharger.

Ce qui précède est le contenu détaillé de. pour plus d'informations, suivez d'autres articles connexes sur le site Web de PHP en chinois!