��ҳ��Ч ����֮�� ���߿ͷ�