如果您正在指的是产品分类小部件，那么有一个设置可以隐藏空分类：

如果您指的是其他内容，请提供一个示例页面的URL以及您网站的系统状态。您可以通过WooCommerce > 状态找到它。选择“获取系统报告”，然后“复制以供支持使用”。完成后，请将其粘贴在您的回复中。

希望这能帮到您。

======编辑======

我认为对于上述问题，您可以使用wc类别钩子并删除该类别。请检查下面的代码：

//* 当小部件以下拉列表显示时使用
    add_filter( 'woocommerce_product_categories_widget_dropdown_args', 'rv_exclude_wc_widget_categories' );
    //* 当小部件以列表显示时使用
    add_filter( 'woocommerce_product_categories_widget_args', 'rv_exclude_wc_widget_categories' );
    function rv_exclude_wc_widget_categories( $cat_args ) {
    //添加逻辑来检查类别是否有产品，并创建ID数组，并用该数组替换下面的数组。
        $cat_args['exclude'] = array('55','68'); // 插入您希望排除的产品类别ID
        return $cat_args;
    }

在上面的代码中，我认为您可以制定逻辑并检查类别是否有产品，并为非产品类别创建ID数组。

通过这种方式，您可以从列表和下拉列表中排除该类别。

希望这对您有所帮助。

在Harshit Vaid的大力帮助下，我已经成功解决了这个问题：

add_filter( 'woocommerce_product_categories_widget_dropdown_args', 'eda_exclude_wc_widget_categories' );
add_filter( 'woocommerce_product_categories_widget_args', 'eda_exclude_wc_widget_categories' );

function eda_exclude_wc_widget_categories( $cat_args ) {

    $args = array(
        'taxonomy'   => 'product_cat',
        'hide_empty' => 0
    );

    $all_categories        = get_categories( $args );
    $category_exclude_list = array();

    foreach ( $all_categories as $cat ) {
        if ( $cat->category_parent == 0 ) {
            $category_id = $cat->term_id;

            $product_args = array(
                'posts_per_page' => - 1,
                'post_type'      => 'product',
                'tax_query'      => array(
                    array(
                        'taxonomy' => 'product_cat',
                        'terms'    => $category_id,
                        'field'    => 'term_id',
                        'operator' => 'IN'
                    )
                ),
                'meta_query'     => array(
                    array(
                        'key'   => '_eda_display_in_b2b',
                        'value' => 'yes'
                    )
                )
            );

            $query = new WP_Query( $product_args );
            $count = $query->post_count;

            if ( $count == 0 ) {
                array_push( $category_exclude_list, $category_id );
            }
        }
    }

    $cat_args['exclude'] = $category_exclude_list;

    return $cat_args;
}