Gibt es eine Möglichkeit, dem Elementnamen eine Variable zuzuweisen, damit ich auf das Element zugreifen und den Wert ändern kann:

[% FOREACH field IN ['id','type','updatedt','lastcheckdt'] %]
    <div class="row col-md-3 col-sm-6">
        <dl class="details-dl">
            <label>[% field %]</label>
            <div class="details-dg">
                <dd name=[% field %] class="float-right">[% order.$field %]</dd>    
            </div>
        </dl>
    </div>
[% END %]

Ich kann aktualisierte Datums- und Uhrzeitformate formatieren:

let dt_formatted = convertDateFormat("[% order.updatedt %]");
$( "[name='updatedt']" ).val(dt_formatted);

Leider weist die Zuweisung von [ % Feld %] zu einem Namen dem Namen keinen Wert zu:

<dd name=[% field %] class="float-right">[% order.$field %]</dd>