Vermittlung praktischer Word-Kenntnisse: Auf diese Weise kann die Konvertierungsfunktion vom Vereinfachten zum Traditionellen genutzt werden!

Wenn Ihr Unternehmen als Büroangestellter mit einigen Kunden in Hongkong oder Taiwan zusammenarbeitet, ist es bei der Erstellung oder Bearbeitung von Kooperationsdokumenten normalerweise erforderlich, vereinfachte chinesische Dokumente in traditionelle chinesische Dokumente umzuwandeln.

Da die Schreibgewohnheiten beider Parteien unterschiedlich sind, kann das Senden eines vereinfachten Dokuments an die andere Partei dazu führen, dass die andere Partei Schwierigkeiten beim Lesen hat, was sehr problematisch sein wird.

Also, wie kann man dieses Problem lösen? Ich glaube, dass Freunde, die Word verwendet haben, mit der Operationsmethode vertraut sind.

Nachdem wir das Dokument in vereinfachten Zeichen bearbeitet haben, drücken Sie Strg+A, um den gesamten Text auszuwählen, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [Überprüfen] – [Konvertierung von vereinfachtem und traditionellem Chinesisch] – [Vereinfacht in traditionell], um alle vereinfachten Zeichen in traditionelles Chinesisch zu konvertieren . .

Tipps: Wenn Sie hingegen traditionelle chinesische Zeichen in vereinfachte chinesische Zeichen konvertieren müssen, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche „Traditionelles in vereinfachtes Chinesisch konvertieren“.

Aber es ist zu beachten, dass bei der Konvertierung von Text zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch die beiden Parteien für eine sehr kleine Anzahl spezieller Wörter oder neuer Wörter unterschiedliche Namen haben. Beispielsweise nennt die andere Partei „Spielkarten“ „Solitaire“. und „Box Lunch“, „Bento“ und „Cursor“ heißen „Cursor“, „Ziffern“ heißen „Ziffern“ usw. Word selbst kann sie nicht erkennen, daher müssen wir sie immer noch manuell ersetzen.

Wenn in einem Dokument viele Inhalte ersetzt werden müssen, ist es zweifellos zeit- und arbeitsintensiv, wenn Sie sie einzeln manuell ersetzen. Hier ist eine schnelle Ersetzungsmethode für alle: Passen Sie diese Wörter im Word-Wörterbuch an.

Die Bedienungsmethode ist:

Schritt 1: Öffnen Sie das bearbeitete einfache Word-Dokument und klicken Sie auf die Schaltfläche [Überprüfen] – [Vereinfachte und traditionelle Konvertierung in Chinesisch] – [Vereinfachte und traditionelle Konvertierung].

Schritt 2: Öffnen Sie das Dialogfeld „Konvertierung von vereinfachtem Chinesisch in traditionelles Chinesisch“, wählen Sie in der Spalte „Konvertierungsrichtung“ die Option „Vereinfachtes Chinesisch in traditionelles Chinesisch konvertieren“ aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Wörterbuch anpassen“.

Schritt 3: Öffnen Sie das Dialogfeld „Benutzerdefiniertes Wörterbuch für vereinfachtes und traditionelles Chinesisch“. In der Spalte „Bearbeiten“ können Sie gegenseitige Konvertierungsphrasen entsprechend Ihren eigenen Anforderungen eingeben. auf „digit“ und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Ändern“.

Schritt 4: Das Eingabeaufforderungsfeld „Benutzerdefiniertes Wörterbuch“ wird angezeigt. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche „OK“.

Schritt 5: Kehren Sie zum Dialogfeld „Benutzerwörterbuch für vereinfachtes und traditionelles Chinesisch“ zurück und klicken Sie auf die Schaltfläche „Schließen“. Zu diesem Zeitpunkt ersetzt Word automatisch die im Dokument definierten Ausdrücke und das Dokument wird von vereinfachtem Chinesisch in traditionelles Chinesisch konvertiert.

Haben Sie nicht erwartet, dass es so verwendet werden kann, 666!

Empfohlenes Tutorial: „Word-Tutorial“

Das obige ist der detaillierte Inhalt vonVermittlung praktischer Word-Kenntnisse: Auf diese Weise kann die Konvertierungsfunktion vom Vereinfachten zum Traditionellen genutzt werden!. Für weitere Informationen folgen Sie bitte anderen verwandten Artikeln auf der PHP chinesischen Website!