Was ist Trados?

Trados ist eine computergestützte Übersetzungssoftware auf Desktop-Ebene, die auf Übersetzungsspeicher und Termdatenbank-Technologie basiert und sich für die schnelle Erstellung, Bearbeitung und Überprüfung von hoher Qualität eignet Übersetzungen Es wird ein integrierter Satz an Tools bereitgestellt. Diese Software wird von über 80 % der Übersetzungslieferkette eingesetzt und kann Übersetzungsprojekte 40 % schneller abschließen. (Empfohlenes Lernen: PHPSTORM )

Derzeit ist Trados in Deutschland absolut führend auf dem globalen Translation Memory (TM)-Markt und sein Kernprodukt Translator's Workbench (Übersetzungsarbeitsplattform) ist direkt in Microsoft Word integriert und verfügt über eine benutzerfreundliche Oberfläche. Darüber hinaus verfügt es über leistungsstarke Funktionen für Netzwerkfreigabe, Terminologieverwaltung, Übersetzungsprojektverwaltung und Formatkonvertierungsverarbeitung und bietet so ein umfassendes Lösungspaket für den professionellen Übersetzungsbereich.

Seit 1984 engagiert sich TRADOS für die Entwicklung und Förderung einer offenen Plattform für mehrsprachiges Content Management. TRADOS bietet Benutzern ein komplettes Paket globaler, mehrsprachiger Lösungen.

Mit mehr als 40.000 TRADOS-Übersetzungssoftware-Nutzungsverträgen ist das TRADOS-Softwarepaket – TRADOS Translation Solution (TRADOS Translation Solution) – zur Softwarelösung der Wahl für Unternehmen und professionelle Übersetzer geworden.

Zu den TRADOS-Kunden zählen Microsoft, Siemens, SAP, Volkswagen/Audi, Oracle, Berlitz und Bowne Global Solutions.

TRADOS hat viele Niederlassungen auf der ganzen Welt, darunter Deutschland, Belgien, Frankreich, Irland, das Vereinigte Königreich, Schweden, die Schweiz, China, Japan und die Vereinigten Staaten. Die TRADOS-Technologie hat wichtige globale Investoren angezogen, wie z Microsoft (Microsoft) nutzen die TRADOS-Technologie, um eine Globalisierungs- und Mehrsprachenstrategie erfolgreich umzusetzen.

TRADOS übernimmt die absolut führende Übersetzungslösung der Branche und führt leistungsstarke Übersetzungs- und Lokalisierungsworkflows in die Internetplattform ein, was weitere revolutionäre Veränderungen in mehrsprachigen Geschäftspraktiken vorschlägt.

SDL Trados Studio 2014 wurde im September 2013 veröffentlicht. Weitere Verbesserungen bei Align und Dateikompatibilität. Startgeschwindigkeit und Ressourcenverbrauch werden reduziert.

Ab 2009 wurde MultiTerm als separates Produkt veröffentlicht und verkauft, mit dem Zusatz Passolo Essential für die Softwarelokalisierung. Allerdings handelt es sich bei dieser Software um eine vereinfachte Version mit sehr schwachen Funktionen. Wenn Sie die Softwarelokalisierung professionell durchführen möchten, müssen Sie die Vollversion von Passlo verwenden.

SDL Trados Studio verfügt über eine übersichtliche Benutzeroberfläche, wobei Originaltext und Übersetzung unabhängig vom Dateityp auf beiden Seiten deutlich angezeigt werden. Darüber hinaus können Sie Ihre Umgebung auf viele verschiedene Arten anpassen: Tastaturkürzel, Layout, Farben, Textgröße und mehr sind alle anpassbar, um Komfort und Produktivität zu maximieren.

Das obige ist der detaillierte Inhalt vonWas ist Trados?. Für weitere Informationen folgen Sie bitte anderen verwandten Artikeln auf der PHP chinesischen Website!